◆親の心、子知らず　Oya no kokoro ko shirazu.
  • 解釈：親の深い心を知らないで、子が勝手気ままに振る舞うこと。
  • Literal：About parents' mind, a child is not knowing.
  • Interpretation：Parents are beneficent.
  • 反義：子を持って知る、親の恩。
  • 参考：これに対して「子の心、親知らず」という言葉もある。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.